译文
斗柄的轴绳(sheng)系在何处?天极遥远延伸到何方?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昔日翠旗飘扬(yang)空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨,却不知它已经转到这里(li)来。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
天昏地暗(an)啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
蔡侯是淡薄名利的人,趁(chen)凉夜庭中摆酒饯行。
少年人如果不及时努力(li),到老来只能是悔恨一生。
还有其他无数类似的伤心惨事,
今天终于把大地滋润。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
明年:第二年。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
见:受。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。