译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
我今(jin)天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深(shen)重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
出塞后再入塞气候变冷,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
申伯勤勉能力(li)强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。