译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
已不知不觉地快要到清明。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与(yu)亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
正在恼恨眼前的青山遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹(ji),渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
③赚得:骗得。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。