译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人(ren)迷茫。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
(齐宣(xuan)王)说:“从哪知道我可以呢?”
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
湖光山影相互映照泛青光。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
四海布满战尘兵戈正起(qi),在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
浔阳:今江西九江市。