译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
魂魄归来吧!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
自古来河北山(shan)西的豪杰(jie),
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
13.曙空:明朗的天空。