译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
这里是古战场的残迹。放眼望(wang)去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄(qi)凉,萧索。如果人生已经走(zou)到这一步,又怎能知晓天道安在?
我们还没有举行拜(bai)祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(17)既:已经。
7.君:你。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(2)閟(bì):闭塞。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑹春台:幽美的游览之地。