译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
芳草萋(qi)(qi)萋,碧绿如带,榆荚(jia)成串而缀,远远看去,像串串古钱。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮(liang)。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我们(men)兄弟四人加(jia)上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
燮(xiè)燮:落叶声。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
而疑邻人之父(表转折;却)
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
9.无以:没什么用来。