译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
向北眺望通往中原(yuan)的路,试着议(yi)论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高(gao)兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
①马上——指在征途或在军队里。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
12.是:这
(30)世:三十年为一世。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
空明:清澈透明。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。