译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
秋风凌清,秋月明朗。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
野:田野。
(33)聿:发语助词。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。