译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻(qing)轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿(zi)态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
魂啊不要去南方!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺(xi)牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
涧口一片寂静(jing)杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
芜秽:杂乱、繁冗。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。