译文
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山(shan)的众神纷纷迎迓。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
池塘里流着清水,垂柳罨覆(fu)着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
草堂的落成,使乌鸦带(dai)领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。