译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何(he)忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉(chan)钗已簪不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让(rang)白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南(nan)来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞(xia)遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
3.鸣:告发
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。