译文
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖(jing)远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已(yi)长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
5.非与戏:不可同……开玩笑。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑾春心:指相思之情。
29. 以:连词。
裘:皮袍
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
10国:国君,国王
17、止:使停住