译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼前的寒(han)水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他(ta),说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑸斯人:指谢尚。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。