译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑤殷:震动。