译文
徘徊不止独自(zi)徙倚啊,听西堂蟋(xi)蟀的鸣声(sheng)传透。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
昔日游历的依稀脚印,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色(se),也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急(ji)促的织布声,却从房屋里传到外边来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略(lue)。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(46)足:应作“踵”,足跟。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。