译文
太阳光(guang)辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更(geng)引发我在边疆的哀愁。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来去迅捷生在何处?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑵云外:一作“云际”。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
行人:指诗人送别的远行之人。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
红楼:富贵人家所居处。