译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来的声(sheng)音;
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
到如今年纪老没了筋力,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗(su)尘杂呢。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
幽州地处北方,晚上凉(liang)风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
白间:窗户。
(18)矧:(shěn):况且。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。