译文
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这(zhe)样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
那里就住着长生不老的丹丘生。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
两个小孩子笑(xiao)着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
南浦:泛指送别之处。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
95. 为:成为,做了。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。