译文
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小(xiao)船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一(yi)怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
日照城隅,群乌飞翔;
桃花、杏花在暗夜(ye)的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思(si)念,在辽阔的天地里,竟无一处可(ke)以安排“我”的相思愁绪。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。