译文
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
明天又一个明天,明天何等的多。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只有失去的少年心。
她(ta)生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
③昌:盛也。意味人多。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
千金之子:富贵人家的子弟。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(30)禁省:官内。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。