译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
早晨跟着天子(zi)的仪仗(zhang)入朝,晚上身染御炉的香气回归。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁(jia)时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
其一
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
你会感到宁静安详。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
(41)载:行事。