译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有易女(nv)子丰腴细润,如何(he)保养如此体态?
也还洗不(bu)尽老百姓这几年受过的苦(ku)!
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
予(余):我,第一人称代词。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。