译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
回望你去的方向掩面(mian)而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
别墅主人和我没有见过面,偶(ou)来坐坐赏那林木和石泉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我因获(huo)罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
何时才能够再次登临——
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(31)斋戒:沐浴更衣。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
雁程:雁飞的行程。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。