译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向(xiang)东。
张设罗网的(de)人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
他天天把相会的佳期耽误。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处(chu)地方僻静了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全(quan)身是洁白(bai)如锦的羽毛。
仲尼听(ting)说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑥祥:祥瑞。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”