译文
此番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千(qian)里(li)余。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直(zhi)上。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
夕(xi)阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让(rang)它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
102、宾:宾客。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
32数:几次
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。