译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪(kan),老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震(zhen)动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但(dan)我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决(jue)。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉(feng)养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
台阶(jie)下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐(zuo)在同时好表示内心崇敬。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑴谢池春:词牌名。