译文
如果光阴不能(neng)停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年(nian)龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么(me)像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁(yan)高飞。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
以:把。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
离忧:别离之忧。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
⑿裛(yì):沾湿。
10、丕绩:大功业。