译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家(jia)万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
树林深处,常见到麋鹿出没。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮(ban)得如此堂皇?
歌喉清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(17)疮痍:创伤。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
(15)语:告诉。