译文
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心(xin)似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两(liang)地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
呷,吸,这里用其引申义。
如礼:按照规定礼节、仪式。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。