译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
青午时在边城使性放狂,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里(li)生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法(fa)见到您这戴安道,游兴虽(sui)尽,心(xin)中却又被一种别愁充满。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂(you)回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽(you)深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适(shi)应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑹游人:作者自指。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
29.屏风画:屏风上的绘画。
释——放
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。