译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过(guo)绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就(jiu)像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉(fen)。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳(yan)的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
想起了我长久(jiu)离开家园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑺故衣:指莲花败叶。
(2)泠泠:清凉。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
残夜:夜将尽之时。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”