译文
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
其二
机会来临且迎合,暂时栖(qi)身登仕途。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾(zai)祸。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔(ge)世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(7)永年:长寿。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
废:废止,停止服侍