译文
屈原的词赋至(zhi)今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如(ru)今已空无一物了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄(ji)去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
何必吞黄金,食白玉?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
安禄山拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑼衔恤:含忧。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。