译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华(hua)的(de)商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭(die)地到侯门居住。只有高人名士才能真正领(ling)会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海(hai)北云山拱卫着蓟门城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白(bai),(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(64)盖:同“盍”,何。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
①玉色:美女。
⑶柱:定弦调音的短轴。