译文
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我居住在长江(jiang)上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方(fang)。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
列国(guo)诸侯的淑(shu)美女子,人数众多真不同凡响。
实(shi)(shi)在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。