译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子(zi)逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo)(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留(liu)下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您(nin)一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
现在清谈虽可驱散饿(e)感,平生梦想却是来之无由。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
过:过去了,尽了。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
193、览:反观。
轲峨:高大的样子。