译文
与姐妹们分手时(shi),惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
当年唐太(tai)宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪(yi)家中好驹“狮子花”。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
斧斤:砍木的工具。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
184、私阿:偏私。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。