译文
脱下头巾挂在(zai)石壁上(shang),任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
如今若不是(shi)有你陈元礼将军,大家就都完了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
正值梅花似(si)雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
官府粮仓里(li)的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎(zen)能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我要早服仙丹去掉尘世情,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
那儿有很多东西把人伤。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(25)识(zhì):标记。
⒓莲,花之君子者也。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
183、立德:立圣人之德。
⑵欢休:和善也。
幸:感到幸运。
(6)纤尘:微细的灰尘。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。