译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁(chou)白了头。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱(luan)。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
老百姓呆不住了便抛家别业,
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
12.屋:帽顶。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
日:每天。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。