译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
千里飞(fei)蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
柴门多日紧闭不开,
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
推举俊杰坐镇朝廷(ting),罢免责罚庸劣之臣。
注释
(42)镜:照耀。
(35)子冉:史书无传。
⑽媒:中介。
(12)房栊:房屋的窗户。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。