译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一派荒凉(liang)(liang),人迹稀少。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
天空(kong)中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿(shi)滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
50.言:指用文字表述、记载。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。