译文
屈原的词赋至今仍与(yu)日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一(yi)物了。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千(qian)万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨(chen)悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
小伙子们真强壮。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
19.累,忧虑。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑥踟蹰:徘徊。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。