译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
春天把希望洒满了大(da)地,万物都呈现出一派繁荣。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧(jiu)有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉(quan)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
青天:蓝天。
③遂:完成。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
殁:死。见思:被思念。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。