译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在(zai)你们一家人中间:
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
当年携手共游之处,桃花依旧(jiu)芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。