译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
朱(zhu)雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音(yin)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快(kuai)灭了而天还没有亮。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
②而:你们。拂:违背。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(9)泓然:形容水量大。