译文
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使(shi)他的(de)威名远布?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我们俩同是天涯沦(lun)落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
[34]污渎:污水沟。
⑺韵胜:优雅美好。
⑦迁:调动。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
③乍:开始,起初。
③ 直待:直等到。