译文
我刚刚让贤辞(ci)掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首(shou)!
放船千里(li)凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年(nian)华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间(jian)、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
数千载春秋变幻,数百(bai)载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅(mei)花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(52)岂:难道。