译文
在武帝祠前的乌云将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
金石可镂(lòu)
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以(yi)肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
生涯:生活。海涯:海边。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑶惨戚:悲哀也。
15、等:同样。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
③诟:耻辱、羞耻的意思。