译文
最美的(de)时光,莫过于出出入入都在君怀里(li),那微(wei)风轻拂发的感觉真的很幸福。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思(si)人,徘徊不前。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在草木阴阴的映(ying)照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
月中(zhong)的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
黜(chù)弃:罢官。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
1.方山子:即陈慥,字季常。